彭湃新闻记者 杨宝宝
5月26日。
以清代文人沈复的自传体散文《浮生六记》为原型改编的首部同名音乐剧。
将在上海的上戏院上演。余笛在此中饰演沈复。
从13岁不停演到69岁。
《浮生六记》中。
沈复用大年夜量篇幅写了与妻子芸娘的爱情。
一蔬一饭、平凡生活在他笔下充溢率真情趣。这个故事中。
轰轰烈烈很少。
大年夜都是细水流深、余味悠长。
成为一个平凡中国古代爱情故事的主角。
这和人们对余笛的印象不太一样。2018年。
余笛由于《声入民心》走入大年夜众视野。
以淳厚的美声唱腔。
成为深受大年夜家爱好的“余师长教师”。他说自己“等这个节目等了十年”。
不停以来美声曲高和寡。
他盼望向大年夜家推广美声唱法。
但仔细想想。
余迪又很“沈复”。他身材颀长。
长相也并不浓郁。
斯文儒雅。
长衫披在身上。
不用古代妆发。
已经一秒穿越回几百年前那个往事如烟的故事里。
他乐意演音乐剧的来由。
和参加《声入民心》的来由也没什么本色不合。“我们能够记得住的经典的中国主题音乐剧很少。
以是此次分外想做一个给我们中国今世不雅众看的音乐剧。”
导演田辰明不停盼望和余笛相助一部音乐剧。
用他的话来说。
相助是一定。
终极选择了《浮生六记》是偶尔。
在《浮生六记》前。
他已经写出了两三个大年夜纲。
但都没有达到他的期望。
他盼望写出一个“只能在舞台上演的作品”。
它应该是即时性的。
让不雅众能够在当下和演员一路去感想熏染。
去年。
田辰明无意中看到复旦旧书店要关门的消息。大年夜学时。
他不停在那里买书。他回忆自己上一次在那里买了什么书。
于是在书架上找到一本2008年版的《浮生六记》。
封皮是绿色的。
书店即将歇业。
田辰明找到了在那里买过的书。
这样的心情让他感觉和书中沈复追寻芸娘的心有相通之处。
“我们生射中有些器械掉去了。
我要把它找回来。
可能找不回来。
但至少在心里留一个信念。”
从书架把这本书拿下来。
田辰明抉择。
就做《浮生六记》。
在田辰明设计下。
音乐剧《浮生六记》有古代的背景。
但已经是一个今世的故事。刨除了原著中无意偶尔代局限的一壁。
他盼望剧中的沈复和芸娘更像是一对当下的恋人。
他们评论争论的是当下人评论争论的器械。
不雅众感想熏染到的。
是主创团队对付感情的思虑。
沈复69岁去世。
但写下《浮生六记》的时刻。
他还没有走到人生的末端。在音乐剧中。
田辰明却让余笛从13岁演到沈复去世的69岁。
“每一个老去的人都有属于他们自己的回忆。
年轻人可能不理解。
但不要紧。
由于生命长河中我们都邑老。
着实我们都邑到那一天。” 经由过程老岁长年沈复喋咕哝不已的追忆。
音乐剧《浮生六记》盼望表达的是人生。
人生中的爱与伤心。
无奈与生长。
对余笛来说。
最大年夜的寻衅则是“细腻的表达”。歌剧演员从头到尾都是唱。
很少背台词。
此次要背100多页的剧本。
让他异常首要。
但同时又很愉快。
“曩昔在演歌剧的时刻真的好想说中文。
真的好想让大年夜家知道我们在唱什么。”余笛之前多是用外文演唱歌剧。
不雅众必要看字幕才能间接明白他在唱什么。此次用中文出演音乐剧。
让他可以更直接地面向不雅众。这是别致的体验。
也是更大年夜的寻衅。不必要关注字幕的不雅众将把更多留意力放到舞台上。
放到演员的演出和故事中去。
但《浮生六记》又是这样一个平淡细腻中见真情的故事。余笛说。
要把这种情绪表达出来是最难的。
又要适可而止。
又不能无聊。他最大年夜的盼望是。
看完这部音乐剧。
大年夜家能称呼他“演员余笛”。
专访
彭湃新闻:此前大年夜家对你的懂得主要来自《声入民心》。
总感觉余笛是学院派。
是唱美声为主。
此次怎么介入到了这样一其中国背景异常浓烈的音乐剧里来?
余笛:歌剧和音乐剧这件工作我还真的思虑了蛮多光阴的。我大年夜学本科、钻研生都是学的声乐歌剧系。我感觉海内对歌剧的理解对照会轻易往“歌”上面偏。
以是大年夜部分人都感觉余笛是一个美声歌手。
是唱歌的。
唱正能量的歌曲。
唱一些晚会歌曲。
或者唱一些国外的那些阳春白雪的歌剧。
但着实我颠末很多年进修。
包括去国外学了歌剧回来之后。
我感觉着实歌剧是把戏剧、文学、音乐这些各类门类的器械放在一路。
不仅仅是“歌”。
说到音乐剧。
我感觉音乐剧是歌剧的进化。
是一个适该今世的歌剧的进化产物。
以是回到这个问题。
为什么要做音乐剧?由于它加倍细腻。
可能更适该今众人欣赏。别的。
传统的歌剧大年夜部分都是意大年夜利语、法语、英语、德语演唱。
着实我们市场上是很必要有纯粹中国元素的音乐剧的。现在海内音乐剧受百老汇影响也很大年夜。
但我能够记得住的经典的中国主题的音乐剧还很少。
以是此次分外想经由过程这样一个时机。
做这样一个给我们中国今世不雅众看的音乐剧。
彭湃新闻:今朝排练了多久?排练历程中有没有值得分享的故事?
余笛:正式排练是3月份才开始。
异常首要。我们一边做剧本的同时。
一边作曲。作为一个音乐剧的团队来说。
这是一个妖怪的日程。然则大年夜家都很用心地在做。
让我最冲动的是。
所有的演员全时段的在剧组里面待着。
导演、编剧或者作曲随时有什么必要改动、调剂的大年夜家就会全力共同。
无前提支持。
着实作为演员来说。
已经背完的剧本要随时调剂。
很苦楚。
然则我们在原创孵化的阶段。
大年夜家都很理解。
这一点让我感觉蛮冲动的。
彭湃新闻:音乐剧里面有什么最能打动你的台词或者是情节吗?
余笛:太多了。我读了剧本之后。
感觉动人的点异常多。全部剧有两个半小时。
假如你能坐下来看完全场。
会发明有很多动人的地方。
也能带来很多思虑。
我们不停在评论争论爱和存亡。剧中有一句台词便是芸娘说恋人像空气。
沈复说。
但空气什么都不用做。
只要存在就行。爱是不是也是这样?
然则现实环境是。
沈复会想到爹说等有了功名。
才肯认自己这样一个儿子。由于沈复是过继给大年夜伯之后又回去的这样一个经历。他的母亲又感觉他要听话才能够不让自己失望。
这样我们就评论争论了一个器械。
爱假如是有先决前提的话。
照样纯挚的吗?剧中有很多这样的情节。
也是我们盼望大年夜家一路思虑的。
彭湃新闻:你盼望《浮生六记》今后大年夜家会称呼你“演员余笛”。
沈复对芸娘的爱情平淡又动人。
故事中沈复年岁跨度又很大年夜。
有50多岁。
你会感觉是很大年夜的寻衅吗?
余笛:我感觉对付歌剧演员或者歌手余笛来说。
要演一个台词有100多页的剧本真的太难了。由于我们歌剧演员是不背台词的。
从头到尾都是唱。但我早年年、去年开始打仗了一些音乐剧之后。
逐步感觉音乐剧的出现要领真的很故意思。
曩昔我在演歌剧的时刻真的好想说中文。
好想让大年夜家知道我们在说什么。虽然说意大年夜利、法国的歌剧音乐旋律好美。
然则对海内的不雅众来说。
他们要一边看字幕。
一边理解歌的意思。
才知道原本剧情是这样的。但我们中国的音乐剧就不用“翻译”这一步。
我感觉《浮生六记》全部剧本对我来说。
最难的着实还不是演沈复的老年状态。
由于形体、声音、灯光或者一些效果。
都能帮演员表演这种状态。对我最难的可能是表演“细腻”。
芸娘和沈复的情感是平淡细腻的。
是在生活中点点滴滴表达着他们相互的爱。
要在短短的两个多小时里面表达出来这些。
又不腻歪。
又不无聊。
还要让大年夜家冲动。
我感觉这个这是最难的。
涉及到大年夜量台词的处置惩罚。
包括自己的情绪表达。
还有台词和音乐之间的毗连等等。
彭湃新闻:用三个词来形容一下你对沈复的印象。
余笛:浪漫、率性、不羁。
沈复在当时的社会背景下。
是一个不那么服从习俗的人。
他曾经带着芸娘女扮男装出去玩。
还悄然默默带着她去游太湖。
异常浪漫。
可以看得出他真的蛮宠妻的。
彭湃新闻:你和妻子的爱情故事很多人也感觉浪漫。
演沈复会代入自己的情感吗?
余笛:宠妻这一点我要向沈复进修。我会代入一些生活的经历。
一些甜的感到。
一些温暖的感到。
可能每小我有了那些幸福和柔嫩之后都邑有的情感。
但我千万不会对号入座地去代入情感。他的故事里很多器械是我不敢想象的。
假如放到现实中。
人是会崩掉落的。
彭湃新闻:看到音乐剧里有用乐器代表主角心坎情感这样的处置惩罚。
用竖琴代表芸娘心坎 黑管代表沈复心坎。
为什么这样选择?
余笛:我和编剧、作曲一路评论争论了蛮久。我们在想。
如何从音乐上去塑造男女主角?后来就想到了竖琴和黑管。
首先竖琴的音色很古典。
在欧洲乐器里面是最古老的一批。第二它有中国古筝那种拨弦乐器的感到。第三它像水。
中国古话说“上善若水”。
芸娘是异常懂沈复的。
她就像水一样。
沈复想要什么她就能够变成什么外形。
以是我们感觉竖琴能够代表芸娘。
代表男主角的乐器我们想选管乐。一开始想选长笛。
但后来感觉长笛的音色还不敷男性化。
由于长笛在交响乐团里面叫做“花腔女高音”。纠结了好久。
我提出选黑管。
由于黑管高音坚挺。
又很像小提琴的音色。
能够连接小提琴。
低音部分又很深奥深厚。
能连接大年夜提琴音色。
中音区又很甜美。
像沈复的那种绵绵长长的爱一样。
彭湃新闻:这是你首次介入作曲?
余笛:我是首次介入音乐剧的作曲。曩昔我有写自己的歌什么的。
我们的音乐总监是田汨师长教师。
是异常棒的作曲家。
我此次和他相助。之前我们也相助了很多歌曲。
包括我自己的专辑、单曲等等。
要么是他帮我作曲、编曲。
要么是我自己作曲。
他帮我做制作人。
以是此次我们相助。
我就感觉蛮有安然感的。
我可以用我的设法主见去用音乐表达沈复的一些设法主见。
我会写一些自己独唱的部分。
他会帮我完善。
比如该用什么乐器来吹奏、若何处置惩罚和声部分等等。
彭湃新闻:以是作曲部分也是相助完成。
余笛:对。
不是我自己零丁把所有的曲子写完。我可能写了有百分之三四十。而且编曲事情量异常大年夜。
我们有专门的团队。
彭湃新闻:我看到《浮生六记》的音乐是采纳中国传统的五声音阶谱曲。
西方乐器吹奏这样的形式。
难点在哪里?
余笛:我感觉难点首先便是五腔调式。
它其其实利用上已经有很大年夜限定了。而且在中国的音乐里的转调用的很少。
由于我们中国人是听线条的。
以是说我们把音乐的和声部分进行了很多泰西式的处置惩罚。
让它听起来色彩很富厚。
但没有违和感。
还保留了我们东方音乐委婉的、线条很优美的一壁。这样处置惩罚既难。
但也是一个蛮讨巧的要领。
彭湃新闻:想问一下你有没有看过《浮生六记》原著?
余笛:我看过。很早曩昔我们的讲义里就有此中一段。当我们的编剧田辰明说要做这部音乐剧的时刻。
我又拿出这本书翻了一遍。后来他说你照样不要翻了。我说为什么?他说他会做很多的改动。
在当时的历史背景下。
《浮生六记》很多故事有它存在的合理性。
然则放到我们现在。
三妻四妾。
三从四德这些内容就有些别扭了。以是我们经由过程一些改编。
让当下的不雅众能够去吸收这个故事。而且音乐剧也弗成能把沈复随笔里所有的情节都展现出来。
要有所选择。
以是我虽然翻了这本书。
着末照样把它放到一边。
我照样看我们的剧本。
由于它是得当当下得当今众人看的《浮生六记》。
彭湃新闻:你爱好这个故事吗?
余笛:我爱好这个故事。第一。
我花了光阴。
花了精力。
花了爱去投入。
就像生了一个孩子一样。
你肯定会爱他。第二。
我感觉沈复和芸娘的这一段爱情很纯挚。
从这一点来说。
他的故事里面既没有政治事故。
也没有历史事故。
也没有掺杂其他过多修饰。
纯挚的两小我相互厮磨着。
一路过完了他们短暂又不短暂的几十年的光阴。这一点挺打动我的。
彭湃新闻:在西方。
像《哈姆雷特》这类的经典剧目着实都有无数改编。
有很多实验性很强的考试测验。但《浮生六记》在中国着实算不上一个大年夜家耳熟能详的故事。
以致中国不雅众对它的懂得可能还不如《哈姆雷特》。一上来就做一个实验性的剧目。
有没有斟酌到不雅众可能吸收度没那么高?
余笛:我们着实选这个题目的时刻。
就想过这个问题。为什么选《浮生六记》?我感觉它的内核着实异常得当当下。
由于我们所有的人现在都是在一种短缺真正柔嫩和被关切的状态中。必要被关注、被治愈。生活充溢了很多的信息量。
大年夜家都很忙。
反而不会那么关注你最爱的那小我。然则假如你真的花两个半小时坐在戏院里看我们这部剧。
看完之后。
你会意识到现在有小我在爱我。
或者有一个相爱的人真的好幸福。从这个意义上说。
我感觉《浮生六记》挺得当当下的。
513407202021-05-12 10:40:17:0余笛:演完音乐剧《浮生六记》。
盼望大年夜家叫我“演员余笛”8214097新闻频道新闻频道
http://news.cqnews.net/html/2021-05/12/content_51340720.htmlnull彭湃新闻5月26日。
以清代文人沈复的自传体散文《浮生六记》为原型改编的首部同名音乐剧。
将在上海的上戏院上演。余笛在此中饰演沈复。
从13岁不停演到69岁。1/enpproperty-->
亲爱的用户。
“重庆”客户端现已正式改版进级为“新重庆”客户端。为不影响后续应用。
请扫描上方二维码。
及时下载新版本。更优质的内容。
更便捷的体验。
我们在“新重庆”等你!