奥门黄家网站-埃里克·杰·多林：讲述北美的“一千零一夜”

埃里克·杰·多林的《黑色的旗，蓝色的海：美洲海盗史》中文版近日上架。这是继《辉煌信标：美国灯塔史》《利维坦：美国捕鲸史》《皮毛、财富和帝国：美国皮毛交易的史诗》之后，多林“野性北美”系列的又一力作。这些年来，多林一直在讲述北美的“一千零一夜”，那些惊心动魄的故事里藏着一部沉重的历史。他用一种充满吸引力的方式，打开了我们了解北美的一扇窗。

□新时报记者 江丹

他们身上没有任何浪漫之处

“毕业于布朗大学，主修生物和环境研究，在耶鲁大学森林和环境研究学院获得环境管理硕士学位后，又取得麻省理工学院环境政策和规划博士学位。曾任美国环保署项目经理，在美国和英国从事环境顾问工作，他的大部分作品反映了他对野生动物、环境和美国历史的兴趣，如《美国和中国最初的相遇》《皮毛、财富和帝国》《利维坦》《政治的浑水》《蛇头》等。”

在关于埃里克·杰·多林的简介里，他既没有被定义为历史学家，也没有被定义为作家，但是他在中国出版上架的“野性北美”系列，每一部学术与文学都相得益彰。他在讲述一段历史，但是却不是陈列史实，而是用文学的方式带我们回到过去的某个现场，让史料中的故事生动得仿佛就在眼前发生。

多林在《黑色的旗，蓝色的海：美洲海盗史》里，写了海盗之间的争斗、哗变，对无辜者的酷刑，以及“被迫成为海盗”。并非所有人都是怀着获得巨大财富、追求无拘无束自由生活的梦想登上海盗船的。“一个特别可怕的强迫他人成为海盗的例子发生在1725年。海盗船船长菲利普·莱恩想让来自波士顿的‘奇想号’上的箍桶匠埃比尼泽·莫厄尔加入自己的队伍，成为‘海上仙子号’的一员。莫厄尔拒绝邀请之后，莱恩的一名手下用斧柄猛击莫厄尔的头部。当满脸是血、头晕目眩的箍桶匠仍然不愿意妥协时，这个海盗又将莫厄尔的头压低，对准斧子刃，然后举起斧头，并‘发誓说，如果他不立即在海盗合约上签字，就要被砍头’。”

《黑色的旗，蓝色的海：美洲海盗史》中，多林带领读者领略海盗生活。在过去很长一段时间里，我们对“海盗”充满了浪漫的想象，尤其是电影《加勒比海盗》系列深入人心，英雄、冒险、勇气一度是我们贴给海盗这个群体的标签。在多林的海盗故事里，有惊险战斗，也有凶残抢掠，他用一种戏剧性的陈述将读者带入其中，去见识与电影截然不同的海盗生活，区分真实与艺术的差别。“许多人以浪漫的眼光看待海盗，但除了那些在他们已经消失之后才编织出来的浪漫传奇故事以外，他们身上绝对没有任何浪漫之处。这并不是说海盗很无聊。恰恰相反，就算本书中出现的海盗无法与魅力四射、伶牙俐齿的杰克·斯帕罗船长相媲美，他们仍然算得上引人注目的角色。而美洲海盗的真实故事也绝对比任何被写成小说，或改编成电影的虚构海盗冒险更令人震惊和着迷。”《黑色的旗，蓝色的海：美洲海盗史》中写道。

海盗史里的殖民史

《黑色的旗，蓝色的海：美洲海盗史》中，也不乏关于海盗的一些细节知识。比如那些被迫成为海盗的人，会请求别人帮忙在本地报纸上刊登广告，声明自己并非自愿成为海盗。如果有一天自己被控告海盗罪的时候，他们期望这份声明可以发挥作用。

还有海盗的旗帜，我们在电影里常常见到，却鲜少留意它们的不同。“每个海盗的旗帜都是独一无二的，但几乎所有旗帜中都包含着象征死亡的图像。这些图像通常是白色的，并且被设置在对比鲜明的黑色背景上，黑色本身也是代表死亡的传统颜色。最常见的图像是一具完整的骷髅骨架，或一个骷髅头骨和两根十字交叉的骨头。头骨也被称为‘死亡头骨’，一直被作为墓碑上的装饰图。短刀也是会被使用的图像之一。另外还有沙漏，它的意思是时间不多了，要尽快作出决定。”

与海盗史息息相关的是一部殖民史。从17世纪末到18世纪初，海盗与殖民地之间关系紧密。海盗一度为殖民地输送了大量的劳动力，在当地的货物贸易中注入资金，而殖民地则成为海盗暂时的落脚点。殖民者不仅欣然欢迎海盗的到来，而且他们自己很多人也从此起航成为海盗，穿越半个地球去抢掠财富，改善生活。“这些海盗中的大多数人都计划着只要积累了足够多的财富，能够以有钱人的身份回归他们的群体就不再继续从事这个行当了。”

但是，当海盗为殖民地带来麻烦时，他们则遭到了军事力量的绞杀。“1717年4月至1719年3月这两年的时间是美洲海盗历史上最充满戏剧性的一个阶段。在不同的时间点上，贝拉米、威廉姆斯、巨鹰、邦尼特、黑胡子、沃利、文和穆迪等海盗船船长，以及其他同样进行海盗活动，但产生的影响较小的海盗们，在从缅因到南卡罗来纳的海岸沿线横行，各个殖民地都因他们而感到恐惧。一些殖民地作出反击，并取得了巨大成功。他们的英勇举动直接导致一些历史上最臭名昭著的海盗最终落败，邦尼特和黑胡子就是其中的代表。”

在殖民地强大炮火的反击中，海盗结束了属于他们的“黄金时代”。多林在书中介绍，事实上这些被财富诱惑登船起航的海盗，其中大部分人都没有如愿变成富人，但是他们却在消失之后成就了别人的财富积累。他们那些或真实、或被杜撰的故事被以书籍、电影、游戏等形式出现，创造了诸多盈利的机会。

触摸历史时去除文学滤镜

“历史学家当然可以在关于海盗的虚构作品中找出许多漏洞，尤其是那些将他们描绘成出奇地英俊、潇洒时髦、性格友善，享受着在海浪中寻找爱情、冒险和财富的美好时光的小坏蛋的作品。虽然无论在虚构还是在现实的海盗题材中，贪婪和利益都是海盗最主要的动机。”多林在《黑色的旗，蓝色的海：美洲海盗史》中写道。

多林毫不讳言人们对财富积累的渴望，以及它对历史无意识的推动。《黑色的旗，蓝色的海：美洲海盗史》是一个与财富有关的历史,《利维坦：美国捕鲸史》和《皮毛、财富和帝国：美国皮毛交易的史诗》也是。在经济发展的历史蛮荒阶段，一切毫无规章可寻，人们想尽办法从大自然中获取资源，比如山林中的野兽和海洋中的鲸鱼，换来想要的财富。

“成千上万渔民驾驶着上千艘美国捕鲸船捕杀了数以10万计的鲸鱼，由此产生的丰富产品和巨大财富促进了这个国家的形成和壮大。美国生产的鲸鱼油点亮了整个世界。它还被用来生产肥皂、纺织品、皮革、颜料和清漆，也能润滑工具和机器，正是这些工具和机器推动了工业革命的发展。从鲸鱼口中割下的鲸须被用来制作女士裙装的裙撑，或束紧腰身的胸衣，由此确立了当时的女性时装潮流……抹香鲸肠道内分泌出来的龙涎香能够让香水的香味更持久，其价值可以与黄金相提并论。”《利维坦：美国捕鲸史》中写道。

但是大多数时候，文学虚化或者忽视了这个过程中不合理的残酷，只是歌颂人类某种悲壮的英雄主义。“美国捕鲸人那些充满英雄主义通常也具有悲剧色彩的壮丽故事也是久负盛名的。他们走遍了世界各地的汪洋大海，带回了无数关于勇敢、顽强、坚韧和生存的故事。”

多林所做的就是帮助读者打破文学对历史的浪漫刻板印象，尽管他使用了文学的表达，但最终却让我们去除文学的滤镜，正视历史真实的内核。他的“野性北美”系列就像关于北美的“一千零一夜”，令我们沉浸其中，在戏剧性的魅力中触摸到了历史真实、残酷的那一面。

原标题：埃里克·杰·多林：讲述北美的“一千零一夜”

值班主任：李欢